Once is a mistake. Twice is intentional.