เลือก..ตั้ง..ยู.เอส. ตอนจบ

ค่อนข้างเป็นที่แน่นอนแล้วครับ สำหรับ Four more years of Hell … คะแนนจาก AP ซึ่งเป็นศูนย์รวมคะแนนกลางสำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ประกาศออกมาแล้วว่า Bush ชนะใน Ohio และที่สำคัญ Kerry จะประกาศยอมรับผลการเลือกตั้ง (concede) ในอีกไม่นาน (น่าจะบ่าย ๆ ที่ East Coast)

!/gallery/20041103/us2004_result_1336.jpg!

%(source)”Interactive results”:http://network.ap.org/dynamic/files/specials/election_night_2004/us_map_govsenhouse/index.html?SITE=ILCHTELN&SECTION=POLITICS from Chicago Tribune (AP).%

ระยะหลัง ๆ คุณคนเขียนเริ่ม “เดา” ผลการเลือกตั้งไม่ค่อยแม่นเท่าไหร่ สงสัยว่าเลิกเดาจะดีกว่า %(me)เพื่อนคุณคนเขียนคนหนึ่งปลอบใจว่า เลือกตั้งอเมริกามันมาเป็นคู่ คนนึงดูเหมือนกับน่าจะได้ แต่อีกคนดูเหมือนไม่น่าจะได้ มันก็อาจจะฉุดกันลงไป% … ไม่ได้ดูดวง ดูดาวอะไรหรอกครับ มองหน้าแล้วก็บอกว่าไอ้นี่ได้ ไอ้นี่ไม่ได้ (ที่ภาษาไทยเรียกว่า “ราศีจับ” รึเปล่า?)

หลายคน (รวมทั้ง “น้อง no-i”:http://no-i.com/ เมื่อ 2-3 วันก่อน) ถามว่า เอาจริง ๆ เนี่ย ไม่ชอบ Bush หรือว่าตั้งใจเชียร์ Kerry … ตอบว่า ทั้งสองอย่างครับ

แต่จะเน้นไปที่ไม่ชอบ Bush ซะมากกว่า ไม่ชอบทั้งนโยบายของ Republican และไม่ชอบทั้งแนวคิดของ Bush โดยเฉพาะไอ้อาการบ้าเลือดกระหายสงครามเนี่ย คุณคนเขียนไม่เชื่อหรอกว่ามันจะทำให้โลกใบกลม ๆ เล็ก ๆ ใบนี้สงบสุขได้ในระยะยาว ถ้าจะว่ากันไปแล้ว ไอ้พวกกองโจรทั้งหลายในตะวันออกกลาง มันก็มีจุดเริ่มต้นมาจากรัฐบาลอเมริกันทั้งนั้นหละครับ ที่ส่งทหารเข้าไปฝึกชนพื้นเมืองแถว ๆ นั้น เพื่อเอามาใช้เป็นเครื่องมือในการทำสงคราม … คาดว่าตอนนั้นก็คงคิดว่าทำสงครามเพื่อความสงบสุขของโลกเหมือนกันหละ

เรื่องความไม่ชอบ Bush นี้มียาวเยอะแยะไปหมด คงจะเล่าได้เป็นหน้า … เอางี้ละกัน คุณคนเขียนไม่ชอบแม้กระทั่งท่าเดินหนะ %(me)ที่ใคร ๆ เรียกว่า ท่าเดินแบบ cowboy แต่คุณคนเขียนว่าเดินเหมือน เด็กช่างกล%

เอาเถอะ เรามันก็แค่คนสังเกตการณ์อยู่ห่าง ๆ (มาก ๆ) ซึ่งก็คงได้แต่รอดูกันต่อไปว่า รัฐบาล Bush 2 จะหาเรื่องอะไรมาขู่ให้คนอเมริกัน (และอาจรวมถึงคนทั้งโลก) ได้กลัวกันอีก

สวัสดีครับ

P.S. ทีแรกคุณคนเขียนก็คิดว่าจะรอดูผลอีกสักหน่อย แต่ไหน ๆ ทางฝ่าย Kerry เค้ายอมรับผลแล้ว ก็คงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงแล้วหละครับ