สาระ-less … อิอิอิ

พักหลัง ๆ นี่มีแต่ข่าวทุจริต โกงกิน เริ่มมาจาก ปุ๋ย (ไม่ใช่ นางงาม) ไล่ไปถึงข้าว ข่าวว่าจะลามไปถึงลำไย แล้วต่อไปจะเป็นกล้วยแขกไหมเนี่ย? เรื่องแปลกก็เห็นจะเป็นที่ว่า ส.ส. จากไทยรักไทยออกมาแฉกันเอง ทำไปทำมาทักษิณก็จะตั้งกรรมการสอบสวนวินัย ส.ส. แล้วอย่างงี้ใครจะไปกล้าทำอะไรหละเนี่ย ก็แปลกดี ๆ … แต่ว่า ๆ วันนี้ไม่พูดการเมืองดีกว่า เบื๊อเบื่อ …

วานนี้พา “kathryn”:tbox/archives/2002/11/02-365.php ไป ดีลเอ่อ (คือ dealer อะนะ) ถึงเวลาสำหรับ รูตีนเมนทะแน้น (ก็คือ routine maintenance อะนะ) จริง ๆ แล้วตาม service manual (เอาอังกฤษไปเลยละกันนะ อิอิ) เค้าก็บอกเอาไว้ว่า ให้ไปเข้า maintenance ตอน 20,000 กิโล หรือ 1 ปี ไอ้ตอนที่ถึงปีนึงเนี่ย มันก็ยังได้แค่ไม่ถึง 12,000 กิโล ก็โทรไปถามที่ dealer ซึ่งก็ได้รับคำตอบว่า “พี่ขับไปก่อนเถอะ” .. เราก็เฝ้าถามเป็นระยะ ๆ จนซะเมื่อวันวานก็โทรไปถามอีกที เค้าก็ถามมาว่า “กี่โลแล้วพี่” (นึกในใจ มันถามถึง กิโลของรถ หรือ กิโลของคน!) ก็บอกไปว่า “หมื่นแปดกว่า ๆ แล้ว” ก็ได้รับคำตอบมาว่า “งั้นพี่รอให้ถึงสองหมี่นก่อนแล้วค่อยมาละกันนะ” ด้วยความที่รักรถ เราก็เลยตอบไปโดยไม่ยั้งคิดว่า “งั้นเดี๋ยวพี่ก็เอาไปให้ bquik check ให้ละกันนะน้องนะ เพราะนี่ก็เกือบ ๆ จะสองปีครึ่งแล้ว” … “เอ่อ งั้นพี่เอารถเข้ามาเลยก็ได้นะครับ” เป็นคำตอบสุดท้ายที่ได้มาก่อนวางหู

คุณคนเขียนไม่รู้เหมือนกันว่า คู่มือรถภาษาอื่น ๆ เค้าเขียนกันไว้ยังไงนะครับ แต่ถ้าเป็นภาษาอังกฤษเค้าก็จะเขียนว่า “every 5,000 miles or 6 months (whatever comes first)” ส่วนภาษาไทยก็เขียนว่า “ทุก ๆ 10,000 กิโลเมตร หรือ 6 เดือน” จริง ๆ ก็น่าจะเป็นความหมายเดียวกันนะ แค่ไม่มีคำว่า “แล้วแต่ว่าอันไหนถึงก่อน” แค่นั้นเอง … เพราะฉะนั้นจริง ๆ แล้วเนี่ย สองปีครึ่ง ควรจะผ่านไปถึง major maintenance แล้วด้วยนะเนี่ย ฮืมมมม แย่จริง เลยทำให้นึงไปถึง “beverly”:/gallery/misc/contour.jpg (ซึ่งเป็นรถ ford contour (หรือ mondeo) ที่เคยใช้ที่อเมริกา) เพราะรายนั้นเข้าโรงหมอตรงตามเวลาเป๊ะ ๆ … แต่ไม่เป็นไร เพราะนี่ก็เลยระยะประกันไปแล้ว ทีหลังไม่เอาเข้า honda แล้วก็ได้ ไปตาม quick service shop ดีก่า ฮืมมม

ปิดท้ายสะเล็กน้อย .. สำหรับคุณ ๆ คนแอบอ่านที่ email มาถามถึง “หนุ่มสวย” ที่พูดถึงไปเมื่อคราวก่อนนู้น (เพื่อนฉันทั้งนั้นแหละ) “เข้าไปในบอร์ด”:http://board.macsf.net/index.php?act=ST&f=6&t=123 ละกันนะ ฉันไม่เอามาแปะไว้ข้างหน้านี้ดีฝ่า …

เออ ๆๆ วันนั้นไปเดินเล่นที่ พันทิบดอดคอม ไปเจอกาทู้วที่เค้าเริ่มจากการถามว่า จะออกจากซอย ต้องเปิดไปเลี้ยวซ้าย หรือ เลี้ยวขวา .. จำได้ตะหงิด ๆ ว่ากาทู้วนั้นยาวไปถึงเกือบ ๆ 300 หรือกว่านั้น สุ่ม ๆ อ่านแล้วก็ขำ เค้าเริ่มจากคำถามดี ๆ (คิดว่านะ) ไปลงท้ายด่ากันเละเทะก็มี แปลกดี ๆ … อ้อ คำตอบที่ “ควรจะ” เป็นไปตามกฎหมายคือ เปิดไปเลี้ยวซ้าย นะครับ ที่หลาย ๆ คนในนั้นเค้าเขียนคือ “เลี้ยวทางไหน ไฟทางนั้น” แปลเพิ่มเติมได้ว่า ไม่ได้เลี้ยว (คือไปตรง) อย่าทะลึ่งเปิด hazard light! (อยากเอาย่อหน้านี้ขึ้นอันแรกจริง ๆ เลย)

ไปแล้วดีฝ่า