ช้าง …

เมื่อประมาณปลาย ๆ เดือนที่แล้ว มีข่าวออกมาว่า องค์กรพิทักษ์สัตว์แห่งหนึ่ง ได้ส่งจดหมายพร้อมวีดีโอเทปมาถึงหน่วยงานราชการของไทย แจ้งเหตุการณ์กระทำทารุณกรรมกับช้าง โดยองค์กรที่ว่า ไม่ได้เอ่ยจำเพาะเจาะจงมาว่า เหตุการณ์ในเทปเกิดขึ้นที่ไหน ตั้งแต่เมื่อไหร่ … แนบมากับเทปและจดหมาย ยังมี “กฎหมาย” ที่ทางองค์การนี้กำหนดระยะเวลาให้รัฐบาลไทยดำเนินการนำออกใช้ ถ้าหากไม่ทำตามที่บอกมา จะเอาเทปไปเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้กัน ว่า คนไทยทรมานช้าง

ผมกำลังพูดถึงองค์กรที่มีชื่อว่า “PETA”:http://www.peta.org/ (People for the Ethical Treatment of Animals) ครับ ถ้า click ไปที่ website ที่บอก จะเห็นคำว่า “Abusive Thailand, Elephant Cruelty” อย่างชัดเจนทีเดียว .. ตัดข้อความเค้ามาให้อ่านหน่อยละกันนิ (ที่ site มี real media ให้กดดูด้วย)

bq.. In Thailand, approximately 3,800 of the countrys estimated 5,000 endangered Asian elephants are in private hands. Most are used as tourist attractions in elephant camps where they are forced to perform circus tricks and give rides. PETA has uncovered the horrific torture that is routine in Thailands secret training camps. Still-nursing baby elephants are literally dragged from their mothers, kicking and screaming. They are immobilized, beaten mercilessly, and gouged with nails for days at a time. These ritualized training sessions leave the elephants badly injured, traumatized, or even dead.

p.

ดูผ่าน ๆ แล้วก็เหมือนกับว่า องค์กรนี้รณรงค์เพื่อช่วยช้าง แต่คำถามที่ตามมาก็คือ ถ้าอยากช่วยจริง ทำไมไม่บอกมาว่า ไปภาพในเทปไปถ่ายมาจากที่ไหน เพื่อที่ว่าทางราชการจะได้เข้าไปจัดการ และช่วยเหลือช้างที่เห็น จริง ๆ แล้วประเทศไทยก็มีองค์กรที่ดูแลเรื่องช้างโดยเฉพาะอยู่ ซึ่งทางองค์กรของไทยก็บอกว่าไม่ได้รับการติดต่อ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย

ที่สำคัญอีกอย่างคือเรื่องของ “เงื่อนเวลา” ที่เอามาบังคับให้รัฐบาลไทยออกกฎหมายตามที่ PETA ส่งมาให้เนี่ย หลายฝ่ายก็บอกว่า องค์กรนี้เพียงต้องการ “ผลงาน” เพื่อเอาไว้ไปขอเงินทุนมาสนับสนุนเท่านั้นเอง …

bq.. PETA is urging the government of Thailand to immediately “enact laws”:http://www.peta.org/feat/thaielephants/enactlaws.html to prohibit the cruel treatment, confinement, and training of elephants and ban the use of elephants for commercial or entertainment purposes. The purpose of the laws is to protect these sensitive, intelligent, and highly endangered animals from future abuse. If passed and enforced by the government of Thailand, Phaajaan, as we know it today, would cease to exist.

p.

ลอง click ดูที “enact laws” นะครับ … มันเป็นร่างกฎหมายทั้งฉบับ ขึ้นต้นด้วย ‘the-one-who-should-not-be-named-casually’ แล้วก็ยาวเป็นมาตรา ๆ เลย

อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่คุณคนเขียนคงสรุปไม่ได้ครับ … คุณ ๆ คนอ่านคงต้องพิจารณากันเอง มากที่สุดที่ทำได้ก็คือ จัดเรื่องนี้ให้เข้าไปอยู่ในหมวดหมู่ politics เท่านั้นเอง …