คุณเป็นตัวถ่วง …!

เบื่อที่จะเขียนถึงรัฐบาลของ ทักษิณ “ชินแล้วหละ” มาเล่าเรื่องอื่น ๆ ให้ฟังต่อดีกว่า .. เขียนถึงรายการทีวีมั่งดีมะ? ไม่เคยเขียนเลยนี่นา

เอาเรื่องของรายการทีวีตัวใหม่ที่มาเตะต่อม “ความเป็นคนไทย” ละกัน — The Weakest Link หรือชื่อภาษาไทยว่ารายการ “กำจัดจุดอ่อน” ครับ เริ่มตอนแรกไปเมื่อวันเสาร์ (หรืออาทิตย์หว่า) ที่ผ่านมา พอจบรายการปุ๊บก็มีกระทู้ขึ้นตาม webboard ดัง ๆ ต่าง ๆ ปั๊บเลย เสียงส่วนใหญ่ออกมาในทางเดียวกันคือ ไม่เหมาะสมกับสังคมไทย, ตอกย้ำความผิดพลาดของผู้อื่น, โหดร้ายกับผู้เข้าแข่งขัน .. ว่าไปเรื่อยจนถึง ไม่ควรให้เด็กดู ยังมีเลย

ต้นฉบับของรายการนี้มาจากประเทศ .. อังกฤษ ( “BBC”:http://www.bbc.co.uk/weakestlink/ ) ครับ และก็แพร่หลายออกไปในอีกหลาย ๆ ประเทศ รวมไปถึงสหรัฐอเมริกา ( “NBC”:http://www.nbc.com/Weakest_Link/index.html ) concept ของรายการตามที่ผมเข้าใจจะเน้นในเรื่องของการควบคุมตัวเองของผู้เข้าแข่งขัน ซึ่งแต่ละคนก็จะมีความกดดันจากรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นการที่ต้องตอบคำถามให้เร็วและถูกต้อง เพื่อที่ผู้แข่งขันคนอื่นจะไม่มองว่า “คุณเป็นตัวถ่วง” .. ไปจนถึงความกดดันที่ได้จากพิธีกร ที่ต้องทำตัวเป็น “หุ่นยนต์ประชดชีวิต” (ผมเรียกเองแหละ) ที่มีหน้าที่ ตอกย้ำ แขวะ กัด จนบางทีเหมือนกับว่าพิธีกรมีหน้าที่อยู่สองอย่าง คือ ถามคำถาม และ ตอกย้ำความพ่ายแพ้ .. ประโยคตอกย้ำ (brutal truths) ที่ผมพูดถึงมีหลายรูปแบบครับ ตัวอย่างข้างล่างนี่ผมไปได้มาจาก website ของ NBC ลองไปแปลกันดู (จะเลือกเอามาบางประโยค แต่ “ตัดใจไม่ได้” เพราะแต่ละอัน เจ็บ ๆ ทั้งนั้น!) …

  • Whose parachute sadly has failed to open?
  • Whose talents are better suited for silent film?
  • Who’s the dark cloud with no silver lining?
  • Who’s in need of mental floss?
  • Whose brain in that last round sadly expired?
  • Who’s the rotten tooth that needs to be pulled?
  • Who is the alien from the planet incompetence?
  • Where does knowledge go to die?
  • So you’re a eunuch and a coward are you?
  • I urge you, ditch the lean, keep the mean.
  • You should request a refund from your university.

กลับมาที่เมืองไทย บ.บางกอกการละคร ก็ได้ไปซื้อลิขสิทธิ์* ของรายการนี้เข้ามา ซึ่งทางผู้บริหารก็บอกว่าได้ทำการลดระดับความรุนแรงของคำพูด (soften the tone) ลงไปบ้างแล้ว แต่ก็ต้องคงความ “ดุดัน” ของรายการเอาไว้ในระดับหนึ่ง เพราะสัญญาเค้าว่าเอาไว้อย่างงั้น .. ด้านหนึ่งผมมองว่าเป็นรายการ quiz show ที่ดีพอสมควร เพราะคำถามก็ไม่ยากจนเกินไป แต่ปัญหาของความเหมาะสมมันอยู่ที่ “คำพูด” และการแสดงออกของทั้งพิธีกรและผู้เข้าร่วมรายการหนะสิ (พยายามจะนึกคำพูดของผู้ร่วมรายการ แต่นึกไม่ออกซะแล้ว) …

%(rem)* เป็นรายการแรกที่ซื้อลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องหละครับ ส่วนรายการเกมเศรษฐี (Millionaire Game หรือชื่อจริง ๆ คือ Who wants to be a Millionaire) และรายการเกมโชว์อีกหลาย ๆ ตัวในสังกัดเดียวกัน เป็นการเลียนแบบทั้งสิ้น พร้อมกับคำแก้ตัวอย่างหน้าด้าน ๆ ว่า “คนไทยไม่รู้หรอก ว่าเมืองนอกเค้ามี อย่าไปทำข่าวบอกเค้าสิ” …%

ถ้าถามผม ผมว่ารายการนี้ไม่เหมาะกับสังคมไทย .. ไม่ใช่เพราะความรุนแรง หรือความกดดันของรูปแบบรายการนะครับ เพราะความกดดันในชีวิตจริงนอกจอหนะ มันมากกว่านั้นหลายเท่านัก แต่ที่ไม่เหมาะก็เพราะว่า มันแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันที่ชัดเจนชิงดีชิงเด่นมากไปหน่อย ถึงแม้ว่ารายการนี้จะออกอากาศในเวลาที่ดึกพอสมควร แต่มันอาจจะทำให้ “เด็ก” บางคนที่ได้ดูเห็นว่า สิ่งที่ผู้เข้าแข่งขันทำ (ประนาม วิจารณ์ etc) เป็นสิ่งที่ควรทำในสังคม ทุกวันนี้เราก็แข่งขันกันมากพอแล้วนะครับ ผมว่าน่าจะทำรายการที่แสดงให้เห็นถึงความสามัคคี และการทำงานเป็นทีมออกมาบ้าง .. ไม่อย่างงั้นแล้วเดี๋ยวในอนาคตคนไทยจะรู้จักแต่ การตัดขากัน (มันเลย “ขัดขา” ไปแล้วไง) น่ากลัวนะครับ

แถมเบา ๆ .. ถ้าจะเอาแบบ ดุ ๆ เนี่ย คุณผู้หญิงคนที่เป็นพิธีกรเนี่ย ไม่ค่อยเหมาะซะเท่าไหร่ เวลาทำหน้าดุแล้วดูตลก ๆ .. จริง ๆ น่าจะจ้างคุณสรยุทธไปทำรายการมากกว่า … รับรองได้เลย ผู้เข้าแข่งขันได้ร้องไห้ตั้งแต่เปิดรายการ เหง ๆ !!!

PS. ตำรวจจับโจรปล้นร้านทองที่เล่าให้ฟังเมื่อวานได้แล้ว ต้องรีบมาบอกเพราะเมื่อวานผมพูดเอาไว้ว่า “ตำรวจจับไม่ได้หรอก” .. แต่เมื่อเช้าฟังตำรวจนายหนึ่งให้สัมภาษณ์ เค้าพูดมาประโยคนึงที่ทำให้ผมสงสัย “โจรกลุ่มนี้ก่อคดีมาหลายครั้ง เราเฝ้าดูมานานแล้ว” … แล้วทำไมไม่จับมันว๊ะ? ต้องรอให้มันยิงคนตายให้เห็น ๆ ก่อนรึ? บ้าฉิบ!